1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "You are in good shape."

"You are in good shape."

Překlad:Jsi v dobré formě.

August 21, 2015

15 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/jakubmarvan

At reknete cokoliv,mikrofon to veme..


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ne vzdy. Mikrofon mi dokonce nevzal, kdyz jsem po 150 pokusu nechala mluvit tu pani, co to namluvila. A taky nic. Mikrofon se chova rozpustile.


https://www.duolingo.com/profile/JanMoravec4

mně ten mikrofon v pc nereaguje, když do něj mluvím, jinak vždy funguje.. a u telefonu u win.10 nejde ani zapnout bohužel


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

A jak je: ,,Máš dobrou formu (kondici)." ? ,,You have a good shape." ?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

You ARE in a good shape.


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Takže obě české věty mají v AN stejný význam, vždy je to "You are in (a) good shape." Zeptám se: ,,musí tam být ten neurčitý člen?"


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Příklady počitatelného shape lze najít na ngrams srovnání in shape/in a shape. Většinou se jedná o grafické prvky Fotošopu, Visia, Powerpointu, atd. V drtivé většině jsou lide IN GOOD SHAPE, a výskyt neurčitého členu v této frázi je často v textech psaných cizinci. Zkuste si to na těch ngrams změnit na "in good shape, in a good shape".


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Neurcity clen tam nesmi byt.


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Ale "kacenka9" ho tam použila: ,,You ARE in a good shape." Takže to napsala nesprávně?


https://www.duolingo.com/profile/JanMoravec4

dá se v nějaké větě slovo ''shape'' použít jako počitatelné ? pro ujasnění


https://www.duolingo.com/profile/OndrejUK

No a to mi kacenko nevzalo. Mas dobrou formu je pry spatne


https://www.duolingo.com/profile/JanHenke3

Lze použít i pro ocenění duševního výkonu, nebo se týká jen fyzické kondice? Předem děkuji za odpověď.


https://www.duolingo.com/profile/jirka849023

ty jsi v dobrém tvaru nebo lépe : sluší Ti to


https://www.duolingo.com/profile/Matafak

Máš pěkné tvary je špatně? Proč?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.