1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Цей годинник дуже цінний."

"Цей годинник дуже цінний."

Переклад:This watch is of great value.

August 21, 2015

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/JimmyCarrotSP

Буду вдячний розумним людям за пояснення звідки тут взялося of та навіщо воно?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1377

Дослівно: Цей годинник - великої цінності. Так стає видимим родовий відмінок, а він вимагає of.


https://www.duolingo.com/profile/JimmyCarrotSP

Thank you very much!


https://www.duolingo.com/profile/mike.lmi

Чому The clock не підходить?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1377

Watch - наручний або кишеньковий годинник. Інші - clock.


[заблокований користувач]

    Не зовсім зрозуміло чи цінний у значенні коштовний чи у значенні значущий

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.