https://www.duolingo.com/Joseambrosio22

Entendendo o francês falado....

  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 4
  • 5

Bom dia pessoal, tenho estudado francês a alguns meses, mas estou encontrando bastante dificuldade em entender o francês falado, em alguns diálogos eu não consigo entender nada, o que é frustrante, pois quando leio eu entendo cerca de 85% dos textos.

Acredito que outros estão enfrentando o mesmo problema que eu, e gostaria de sugestões e idéias para superar esse desafio.

Abraço!

8/21/2015, 7:14:06 PM

3 Comentários


https://www.duolingo.com/DanielBleu

Olá @Joseambrosio22. Com certeza a dificuldade em entender o francês falado é mais comum. Eu tento aprender a língua com foco no Québec (Fr. Canadense), que tem um francês muito mais rápido, com sotaque, gírias e expressões diferentes do francês mais "limpo"da França.

O que eu faço é pegar filmes e séries que eu gosto muito (principalmente aquels que eu já conheço as falas) e assisto com dublagem e legendagem francesa. Costumo baixar torrents de filmes québecoises daqui: www.quebecwarez.com/index.php. Outra dica é um site chamado Acapela, onde você pode colar uma frase e ouvi-la em outra língua, com diversas opções de vozes diferentes: www.acapela-group.fr/index.php. Mais um site de videos em francês (Qu.) com intensão de ensinar a língua: www.je-parle-quebecois.com/

Agora, sinceramente, a melhor dica que já recebi para aprender QUALQUER língua é também a mais complexa: viaje. Vá ao país que fala aquela língua. Viva lá sem fugir para a tentação da facilidade do inglês. Essa imersão é um investimento melhor -e até mais barato, no fim das contas- que qualquer curso de qualquer língua.

Espero ter ajudado um pouco e, se você receber alguma outra dica que considere boa, compartilha aqui svp! Um abraço!

8/23/2015, 7:04:53 PM

https://www.duolingo.com/Joseambrosio22
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 4
  • 5

Muito obrigado, Daniel! Me ajudou muito.Eu tenho tentado estudar mais diálogos que tenham a transcrição em francês. Os sites que eu utilizo é o rfi e o lemonde. Lá você encontra vários textos e àudio dos textos,dividido em níveis, porém, não é do francês canadense.

Abraço!

8/24/2015, 9:02:56 PM

https://www.duolingo.com/AlissonMatos

Também sinto uma dificuldade enorme.

8/25/2015, 2:29:40 AM
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.