Ĉu parolonto ne pli taŭgus en ĉi tiu frazo?
Is this like mr. Speaker, or just a person who speaks?
Neither. I think it is a person giving a speech.
Why is "The speaker did not arrive yet." wrong?
Yet means up to now, the state of not having arrived is going on. So the perfect tense is used.