"Kulturo dependas de la socio."

Translation: Culture depends on the society.

[FredCapp]

Mia plej aĝa filino lernas la gestlingvon kaj foje devas helpi ĉe la loka surdejo. Ŝi ofte parolis pri la (mal)sameco de la surdkulturo.

[Cambarellus]

Why is it "dependas DE"? Is this just a place where "on" is a weird English preposition?

[Wilfred_Ivanhoe]

I would also like to know that

[CaseyCannon]

Check the tips section! To depend on... is translated in Esperanto as depende de (io aŭ iu)

[dudeski123]

Estas nenia socio, nur homoj.

[StephanusG1]

Margreto Thaĉero, laktoŝtelo.

[FredCapp]

Mi ne estas anglo, do mi pensas ke estas kaŝa ŝerco en via frazeto. Kio ĝi estas?

[TobyBartels]

Can this mean that culture requires society to exist, or only that different societies have different cultures?

[StephanusG1]

Mi dirus la kontraûon.