"Ta pole jsou žlutá."
Překlad:The fields are yellow.
před 3 roky
6 komentářů
These je mnozne cislo od this. Those je mnozne cislo od that. Jedno je 'here' a druhe je 'there'.
před 3 roky
Nemesis_NaR
- 25
- 20
- 13
- 9
Tady by teoreticky mohlo být "those fields" jakože "tamta pole". Zatímco "These fields" je konkrétnější a česky bychom řekli "Tato pole"
před 3 roky
Mr.Tom82
- 14
"That fields are yellow." - proč je to špatně? I našeptávací nápověda zobrazuje "that" jako jednu z variant.
před 2 roky
Nemesis_NaR
- 25
- 20
- 13
- 9
"That" je jednotné číslo a v nápovědě je proto, že ta může být i "ta žena". Tady ale musí být buď člen a nebo množné číslo "those"
před 2 roky
