"Kenjijhetverschiltusseneenmicroscoopeneentelescoop?"

Translation:Do you know the difference between a microscope and a telescope?

3 years ago

9 Comments


https://www.duolingo.com/marcuslangford

telescoop kijkt omhoog, microscoop kijkt neer

3 years ago

https://www.duolingo.com/PaulineStinson
PaulineStinson
  • 13
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 2

kijkt naar beneden (neerkijken is used mainly as in looking down upon something or someone, "op iemand/iets neerkijken")

2 years ago

https://www.duolingo.com/SrMarien
SrMarien
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 4

In this sentence you would defenitely not use 'kennen' , but you would use 'weten' instead.

3 years ago

https://www.duolingo.com/2200Lucia60
2200Lucia60
  • 25
  • 24
  • 23
  • 23
  • 22
  • 19
  • 16
  • 1340

Hi Marien. Dutch people "KENNEN het verschil tussen iets en iets anders". Yes, I suppose it's idiomatically determined. Het verschil kennen, niet, het verschil weten. Best wishes, Lu.

3 years ago

https://www.duolingo.com/SrMarien
SrMarien
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 4

Huh, ik zou iemand heel raar aankijken als die 'kennen' zou gebruiken. Misschien ligt het aan waar je vandaan komt. Ik kom uit Amersfoort, jij?

-EDIT- Oh, Vlaams lees ik in je andere post, dat zal het zijn ;)

3 years ago

https://www.duolingo.com/2200Lucia60
2200Lucia60
  • 25
  • 24
  • 23
  • 23
  • 22
  • 19
  • 16
  • 1340

Beste Marien. Een glimlach en alles is ok. Mijn volle waardering voor jouw kennis en bijdrage. Zoals het geen zin heeft over kleuren te discussiëren, zoook is het niet belangrijk de een of andere taalcultuur te verkiezen. Lees mijn bijdrage in Activity aan Dr.Breakalot. Heel aardige mensen, jullie Nederlanders. Ik hoop ooit die Waddeneilanden te kunnen bezoeken. Zeer hartelijk dank voor jouw nuttige bijdragen,Marien. Het leert mij beter begrijpen ❤❤❤ met dit "grillige" nederlands om te gaan. Geachte en sympathieke groet! Lu

3 years ago

https://www.duolingo.com/SrMarien
SrMarien
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 4

Oh nee ik verkies nooit een taalcultuur (oké, stiekem wel) maar ik vind ze altijd uitermate interessant. Het is een trekje van mij, naar mensen luisteren en iets proberen op te merken over het taalgebruik. Ik heb van de zomer nog geweldig gelachen met een vlaamse vriendin van mij, toen we elkaars accent na probeerden te doen. Aanrader!

3 years ago

https://www.duolingo.com/2200Lucia60
2200Lucia60
  • 25
  • 24
  • 23
  • 23
  • 22
  • 19
  • 16
  • 1340

Aagename kennismaking,Marien!

3 years ago

https://www.duolingo.com/JohnJohnNL
JohnJohnNL
  • 15
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7

"Kennen" kun je niet gebruiken als je het anders vraagt: Weet je wat het verschil is tussen een ... en een ...

1 year ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.