1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. "For å vinne trenger du å for…

"For å vinne trenger du å forbedre maten din."

Translation:In order to win you need to improve your food.

August 22, 2015

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/YiRuiLim

Your chicken is so rubbery Goodyear called and asked for the recipe!!


https://www.duolingo.com/profile/gipszjaki

Normal speed: I hear "for o vinne" Turtle speed: I hear "for o vinDe"

Is it ok, or my ears are bed?


https://www.duolingo.com/profile/fveldig
Mod
  • 189

I've disabled audio exercises for this sentence now. The turtle is wrong :(


https://www.duolingo.com/profile/patm0

I've noticed that discrepancy also and in other exercises as well. Shame because I like to refine my pronunciation by listening to the words individually.


https://www.duolingo.com/profile/renska

Is "å forbedre maten din" the equivalent of "to eat healthier food"?


https://www.duolingo.com/profile/londoncallling

My first thought was that this was some kind of Masterchef-type situation.


https://www.duolingo.com/profile/Deliciae
Mod
  • 490

I would assume that as well.

If it were about eating healthier, we'd sooner say "Du må spise sunnere." or "Du må forbedre kostholdet ditt."


https://www.duolingo.com/profile/mistyx7

could "forbedre" also be translated as "ameliorate"?


https://www.duolingo.com/profile/DanielAlla828604

Best to change the English phrase to «improve your diet»

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.