"We live in the same neighborhood."

訳:私たちはすぐ近所に住んでいます。

August 22, 2015

4コメント


https://www.duolingo.com/profile/nito360317

sameの有無で意味としてどう変わるのでしょうか。 同じ地区内よりも更に近く同じ通りに並ぶ程の距離感になるんでしょうか

August 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/KenjiUchino

「近所に」が「すぐ近所に」に変更になった気がする。それがsameの意味だったのかな。

June 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sU6J8

私たちは同じ町内に住んでいる、で正解しました。ご参考までに。

July 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SanaTakeba

わたしたちは直ぐ近くに住んでいます で不正解でしたが、「直ぐ」には距離が近い意味もあります。 正解ではありませんか?

ちなみに、日本語を選択して行う和訳の問題で、「直ぐ」が選択肢にありました。

October 14, 2019
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。