1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Mon loisir est de jouer de l…

"Mon loisir est de jouer de la guitare."

Tradução:O meu lazer é tocar violão.

August 22, 2015

11 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/AnaKnoedt

guitare é violão


https://www.duolingo.com/profile/Rodrigo.Brim

Oui. Guitare = violão. Guitare électrique = guitarra


https://www.duolingo.com/profile/isabelppdasilva

"O meu passatempo é tocar guitarra." em Portugal.


https://www.duolingo.com/profile/danieltielas

Hobby = Passatempo (PT Europeu)!


https://www.duolingo.com/profile/bethfour

Alguém pode explicar o uso desse de diante do verbo jouer?


https://www.duolingo.com/profile/Criveraldo2

Isabel, veja o comentário de Rodrigo Brim. Estamos falando de língua francesa. No Brasil também guitarra e violão são instrumentos distintos e palavras nada parecidas.


https://www.duolingo.com/profile/Fabricio2.0

Eu não entendo por quê o aplicativo me dá várias opções de traduções sendo que ele só aceita uma! Ça m'énerve beaucoup!!


https://www.duolingo.com/profile/Ruians

"O meu passatempo é tocar viola / guitarra / violão"


https://www.duolingo.com/profile/dZDIWnJ6

O meu passatempo é tocar guitarra." em Portugal


https://www.duolingo.com/profile/MargusB

Também não entendi os dois "de". De jouer de la... por que?

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.