Just asking, how does "are you all eating" translate to "spiser dere?"
I think they're just trying to make clear that "dere" is you(plural) and not you(singular)
Wouldn't it be better to put the "all" in brackets then? "You all" and "you (plural)" mean different things and it's confusing.
How would one say in Norwegian "you all"?