1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Él tiene un auto."

"Él tiene un auto."

Traduction :Il a une voiture.

August 22, 2015

24 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Mariejoell7

auto, véhicule et voiture. c'est la même chose, juste une manière différente de le dire.

November 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Marylne743135

J'ai mis : Lui, il a une voiture. Refusé. Pourquoi ?

May 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/BenoitGira9

J'ai écrit 'Lui, il a une auto'. Pourquoi est- ce refusé?

May 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Bailera

On ne m'accepte pas le mot auto en traduction ???

December 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RasH481562

Même question que Marylne

May 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/YolandeG1

Lui il a une voiture refusé le 20 juillet 2019. Signalé ce jour.

July 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/zaza877563

Pourquoi lui il a une auto est refusé ?

July 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Micheline621103

Dans la lecon des mots vous avez associe Auto à Auto

December 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/anna500068

Même chose avec auto refusé

August 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AdeleSaene

Je ne comprends pas: ici, on dit que «auto» veut dire auto ou voiture, mais pourtant, voiture en espagnol c’est «coche»! Est-ce que c’est normal? Est-ce que quelqu’un peut m’expliquer s’il vous plaît? Merci d’avance!

August 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/EduBlye

Auto/coche son sinónimos, mais auto Il est utilisé en Amérique latine et coche en Espagne.

August 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AdeleSaene

D'accord! Merci beaucoup!

August 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

EduBlye a raison. En Espagne est plus courant écouter "automóvil" que "auto". Mais un "automóvil" n'est pas une voiture soulement, il peut être un camion, une fourgonnette, une scooter et tout véhicule à moteur.

August 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Mariejoell7

auto, véhicule et voiture. c'est la même chose, juste une manière différente de le dire.

November 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Sarah.elt

oui voila

December 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MartineMar697979

il a une auto.... refusé.... pourquoi ? c'est correct en français

February 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MartineMar697979

pour nous il a une voiture = une auto ??? à moins que ce ne soit utilisé que dans mon petit village ...

March 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Myriam42712

Lui il a une auto ..... refusé

July 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Myriam42712

Lui il a une auto.... refusé Lui il a une voiture.... Refusé

July 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Marco729923

en français auto et voiture sont équivalents et auto =auto

July 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Marco729923

él tiene lui il a et tiene il a

July 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Myriam42712

Lui il a une voiture..... refusé

July 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lemelomane

Pourquoi refuser "Lui, a une voiture" ? Faut être logique ! Surtout que 2 phrases plus loin vous traduisez " Lui, il a un moteur".

September 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lafareyrienne

"auto" refusé !

September 17, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.