Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Elas são vocês ?"

Traducción:¿Ellas son ustedes?

Hace 3 años

13 comentarios


https://www.duolingo.com/EduardoFig7

No sé si la traducción correcta es '¿Ustedes son ellas?'...

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/juanjo.cas1

que estraño

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/EdgarRex

Desconocía esta regla gramatical del portugués, en español no es común, pues venga!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Leonel_Arocha

No sé qué dialecto de español hablan ustedes, en el mío esta frase no es rara.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/samario70

A menos que esten viendo una foto esta oracion no tiene mucho sentido en espanol.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Patricia682251

Alguien podría aclarar?

Hace 3 años

[usuario desactivado]

    Por ejemplo: ¿ Ellas (en esa foto) son ustedes ?

    EditarBorrarHace 2 años

    https://www.duolingo.com/luis459497

    como se pronuncia " são"

    Hace 2 años

    https://www.duolingo.com/clnoy
    clnoy
    Mod
    • 22
    • 13
    • 12
    • 11
    • 10
    • 9
    • 9
    • 7
    • 6
    • 6
    • 2
    • 2
    • 2
    • Se pronuncia [sɐ̃w̃].

    'ão' es un diptongo decreciente nasal, eso quiere decir que la -a es la vocal nasal tónica y la -o es la vocal átona y en este caso, es también una semivocal. Las -o finales siempre se "elevan" a [u], pero por haber una vocal nasal tónica antes, esta [u] se transforma en semivocal [w], pero también nasal [w̃].

    Hace 2 años

    https://www.duolingo.com/luis459497

    gracias

    Hace 2 años

    https://www.duolingo.com/aecaecaec

    en castellano, no le encuentro el sentido a la traducción "Ellas son ustedes"..no será "ellas son de ustedes"? ej. esas nenas (ellas) son de ustedes...

    Hace 2 años

    https://www.duolingo.com/Greichu1

    En castellano no tiene sentido. Puede ser si se quieren reconocer en una imagen, igual es raro.

    Hace 2 años

    https://www.duolingo.com/PabloAceve5

    Wtf! {bug} here!

    Hace 2 años