Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Ĉu vi povas desegni simbolon por nia klubo?"

Translation:Can you design a symbol for our club?

3 years ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/FredCapp
FredCapp
  • 21
  • 17
  • 416

Certe, ĉu vi ŝatus verdajn stelojn aŭ iun alian?

3 years ago

https://www.duolingo.com/hmalladi
hmalladi
  • 11
  • 10
  • 10

Why not logo?

3 years ago

https://www.duolingo.com/FredCapp
FredCapp
  • 21
  • 17
  • 416

Ĉar la Esperanta vorto por logo estas "(identiga) simbolo." "Logo" estas la Esperanta vorto por enticement, or attraction. Memoru la vorton "Alogi"? Estas konstruaĵo el la radiko "log-."

3 years ago

https://www.duolingo.com/hmalladi
hmalladi
  • 11
  • 10
  • 10

Dankon! Sed mi ne komprenas. ĉu la vorto por "logo" estas "simbolo"? Kial mia traduko "Can you design a logo for our club" estas malĝusta?

3 years ago

https://www.duolingo.com/FredCapp
FredCapp
  • 21
  • 17
  • 416

Mi kulpigas la datenbazon. Diru al Duo, ke vi sentas vin ĝuste.

3 years ago

https://www.duolingo.com/hmalladi
hmalladi
  • 11
  • 10
  • 10

Dankon!

3 years ago