"Ta operace není jednoduchá."

Překlad:The operation is not simple.

August 23, 2015

6 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/Bithora

Bylo by možné slovíčko "simple" zaměnit za "easy"?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Je mezi nimi dulezity vyznamovy rozdil. Neco muze byt relativne komplikovane, ale nicmene snadne, nebo naopak v praxi tezko proveditelne, ale v podstate jednoduche.


https://www.duolingo.com/profile/Bithora

Asi chápu, děkuji!


https://www.duolingo.com/profile/obcanJarda001

... tak to Ti gratuluji. Mne to mozek nebere... :)


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Chodit pravidelně cvičit do posilovny je "simple" (jenom přijdeš a zvedáš závaží, žádná věda), ale rozhodně to není "easy", protože se ti po čase nebude chtít a budeš se muset přemáhat, abys šel a nevykašlal se na to.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.