Tam olarak is a 2 word phrase or can we use these words on their own to?
Both definitely have their own meanings, but "tam olarak" is a set phrase that means "exactly" :)
Tengo la misma confusion!
"O senden tam olarak ne istiyor?"
Translation: What does she want from you exactly?
What exactly does he want from you? - Correct.