1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Il a une sœur et un demi-frè…

"Il a une sœur et un demi-frère."

Tradução:Ele tem uma irmã e um meio-irmão.

August 24, 2015

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/sirleydepaula

A grafia correta, segundo as novas regras ortográficas, é MEIO-IRMÃO.

August 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/dannyreisidiomas

Exatamente! Acabei de reportar.

October 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/FelipeKail.an

Não entendo esta coisa de meio-irmão, pois na definição de irmão, está como se fosse nascido do mesmo pai e da mesma mãe.

Meio-irmão está em um sentido muito implícito, pois pode ser o sentido verdadeiro, que é filho de um pai/mãe com uma madrasta/padrasto, ou pode ser o filho de um pai e uma mãe, ambos cortados ao meio, o que é bem estranho de acontecer, e por incrível que pareça, está implícito.

Tem como alguém me explicar isso?

July 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Valentina.195988

meio-irmão

substantivo masculino

irmão só por parte de pai ou de mãe; irmão unilateral.

August 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FelipeKail.an

Obrigado!

August 18, 2017
Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.