1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "Voglio che tu stia qui con l…

"Voglio che tu stia qui con lei."

Traduzione:I want you to be here with her.

October 26, 2013

2 commenti


https://www.duolingo.com/profile/tonifenucciu

ho tradotto "i want that you to be here with her" Mi dice che dovevo togliere "to" adesso commentando la risposta veto che "to be" va bene senza il That, qualcuno mi dà una mano,ma quando ci vuole solo be e quando to be non ci sto capendo niente se non spiegano qualcosa su questa unità ci passo la vita!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/musamusona

non ti so spiegare la regola generale ma in frasi di questo tipo o metti il THAT o metti il TO. mi spiego:

I want that you be here oppure I want you to be here. almeno credo...

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.
Inizia