This phrase is quite interesting because as little as I have seen, there is nothing weird for ukrainian speakers.
As I see you can (mis)translate it as: -"There is no car". -"There are no cars". And then it goes reduntant for english speakers because we need to specify "There" from the "Там".
But am just learning ukrainian so I can't really pinpoint the most precise translation.