1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Good morning."

"Good morning."

Překlad:Dobrý den.

August 24, 2015

10 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/HelenaPodo

Stále mi píše, že to je dobrý den, ale morning je ráno.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

"Morning" je spis dopoledne nez "ráno". 11.59 je porad "morning". Cesky "ráno" nema presny anglicky protejsek. Proto tady bereme "dobrý den", "dobré ráno" a, pro jistotu, i "dobré jítro".


https://www.duolingo.com/profile/Mates50

Mě taky to asi kazdymu


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

no, nakoukla jsem dozadu a tam bylo 8 navrhu, abychom prijali variantu DOBRY RANO. Tak takovou prijimat nebudeme. Ale Dobre rano tam mame.


https://www.duolingo.com/profile/dreamerCZ1977

Par prikladu pred tim mi rekne, ze good morning je dobre rano a kdyz to pak zvolim vyhodnoti to jako chybu. Delate si srandu, ze?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Neděláme. Co bychom dali za to, kdyby software fungoval stoprocentně správně...

Každopádně kolega výše už psal, že tu je uznáváno jak "dobré ráno", tak ale i "dobrý den". A dokud nám neřeknete o jaký typ cvičení se jednalo a co přesně se stalo, tak toho moc udělat nemůžeme. Vidíme totiž jenom tuto diskuzi.


https://www.duolingo.com/profile/NIKS228619

Good morning neni dobry den, ale dobre rano. Prosil bych opravit


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

chcete mi rict, ze vam to preklad "dobre rano" neuznalo? Protoze ten prijimame.

A pak mi prozradte, jak se anglicky rekne "dobry den". Budte ale ubezpecena, ze "good day" to neni.


https://www.duolingo.com/profile/D4rc4

V aplikacii v mobile/Cvicenie: posileni dovednosti .... Dobry rano -nevzalo.... a namiesto Dobre bolo v ponuke Dobře ...tzn. ani Dobre rano z toho nevyskladam :)


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

To je prostě aplikace... S tím nemůžeme udělat nic jiného, než vám doporučit ji nepoužívat. Verze v prohlížeči je výrazně stabilnější a má i mnoho dalších výhod oproti aplikaci.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.