Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"A century makes a hundred years."

Traduction :Un siècle fait cent années.

il y a 4 ans

15 commentaires


https://www.duolingo.com/wizard787

La règle d'une bonne traduction : "aussi proche que possible, aussi loin que nécessaire"

Ici "un siècle équivaut à cent ans" est largement acceptable.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ryuk_28

Si "Un siècle fait cent années" se traduit par : "A century makes a hundred years." Comment se traduirait : "Un siècle est fait de cent années" ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/WolkZayets
WolkZayets
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 19
  • 15
  • 5
  • 5
  • 830

"A century is a hundred years."

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/mammad99
mammad99
  • 25
  • 25
  • 14
  • 6
  • 968

a century is made of a hundred years

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/wemax0003

(un siècle compte une centaine d 'années) Duo me l'accorde mais je ne touve pas la phrase vraiment correcte. J'aurai plutôt dit: (un siècle équivaut à cent ans)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/loncemonta

ça ne se dit pas !!!!

il y a 4 semaines

https://www.duolingo.com/loncemonta

cent années font un siècle ( oui ! )

il y a 4 semaines

https://www.duolingo.com/sonadora5

Et en anglais, on dit bien "make" ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Lilyan1234

Un siècle fait cent ans. Accepté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Roxy840

Pas besoin de vous compliquer la vie a écrire "cent", écrivez juste "100" est cela fonctionne aussi. Ça marche dans les deux sens ! ;)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Julie401813

Un siècle compte cents ans

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Hono417761

Pas Prof Dr francais duolingo

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/tay369862

"un siècle comprend cent ans" devrait être accepté!

il y a 1 mois

Discussions liées