Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"I have never introduced her to my children."

Překlad:Nikdy jsem ji nepředstavil svým dětem.

před 2 roky

9 komentářů


https://www.duolingo.com/slejvak

Nikdy jsem ji svým dětem nepředstavil

před 2 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Dík. 138 českých překladů.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/slejvak

jj, chápu, je to boj :-)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Lamerino

Pokud se nepletu, tak místo "svým" by tu mělo být "mým".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 859

Obojí je zcela správně.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Lamerino

Pokud si dobře vzpomínám, tak náš češtinář nám vždycky říkal, že správně je "můj". Internetová jazyková příručko UJČ se o tomto problému nezmiňuje (respektive se v ní píše jen o záměně "svůj"-"jeho ", kde má ale oboje jiný význam) a jiné zdroje si odporují, takže to vypadá, že tento problém je trochu složitější.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/julius810605

Nikdy jsem ji nepředstavil své děti. Toto nemôže byť?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Měníte směr představování a máte JI místo JÍ.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Vojta3675

V překladu chybí "se"

před 6 měsíci