"I have never introduced her to my children."

Překlad: Nikdy jsem ji nepředstavil svým dětem.

[slejvak]

Nikdy jsem ji svým dětem nepředstavil

[nueby]

Dík. 138 českých překladů.

[lemurman0]

Pokud se nepletu, tak místo "svým" by tu mělo být "mým".

[Voyta]

Obojí je zcela správně.

[lemurman0]

Pokud si dobře vzpomínám, tak náš češtinář nám vždycky říkal, že správně je "můj". Internetová jazyková příručko UJČ se o tomto problému nezmiňuje (respektive se v ní píše jen o záměně "svůj"-"jeho ", kde má ale oboje jiný význam) a jiné zdroje si odporují, takže to vypadá, že tento problém je trochu složitější.

[tommypaci]

Prosím, jak by znělo "nikdy jsem jí nepredstavil moje děti ". Díky