"The calendar says we are in April."
Traduzione:Il calendario dice che siamo in aprile.
October 27, 2013
35 commentiQuesta discussione è chiusa.
Questa discussione è chiusa.
A gig hello to all ... La frase " Il calendario ci dice che siamo in aprile" si traduce "The calendar tells us (that) we are in April. -- Il verbo "to say" si impiega quando NON c'è un interlocutore diretto. Ne è un esempio la frase-esercizio. Altro es: The young actress said her lines perfectly. > La giovane attrice disse le sue battute alla perfezione. Esempi con il verbo "to tell" accompagnato dal compl. di termine. FRASI - Tell me what he said. > Dimmi che cosa ha detto. / Did you tell anyone that you were coming to my house? > Hai detto a nessuno che venivi a casa mia? / He told the story to his daughter. > Ha raccontato la storia a sua figlia. / We told them our secret. > Abbiamo raccontato loro il nostro segreto. Bye!