"Ya lo dije varias veces."

Tradução: Já disse várias vezes.

[mario745827]

Me perco um pouco com o uso do " lo "

[HugoPaulaM]

Eu também me perco bastante no uso do "lo". Eles me atrapalham também bastante na construção das palavras com o verbo "gostar".
Alguém poderia dar algumas dicas quanto a isso? Ficaria muito grato.

[Tiago357933]

"lo" se refere ao anterior do que eles estavam conversando.. para não dizer "Ya te dije eso varias vecez" o "lo" é o sujeito do assunto.. el correcto sería " Ya te lo dije varias veces"

[Raquelina16]

Já o disse várias vezes. Faltou o "O".

[DanielPedrotti]

"Já te disse várias vezes" tá errado???

[jess_fcs]

Nesse caso a frase em espanhol seria: "Ya te lo dije varias veces".

[DanielPedrotti]

Gracias!

[MaluRocha2]

O que quer dizer em português: já o disse várias vezes? Sem um contexto fica sem sentido

[vinicius.l58]

Já te disse várias vezes é o mais comum no Brasil

[GilsonReis6]

Eu já lhe disse várias vezes

[carlossilv590736]

Ja le disse varias vezes

[IvanMesiano]

já te disse várias vezes

[EdaSeganfr]

Onde ficou o "lo" na tradução?

[Jr.skier]

"Lo dije"

[Dauni60]

Varias e muitas poderia ser aceito

[IonildaMar1]

O profesor falou claramente dice e não dije. Não poderia considerar errado.