"The title is big."

Traduction :Le titre est gros.

August 26, 2015

12 commentaires


https://www.duolingo.com/oursinette

je n'arrive pas à comprendre la prononciation du mot " title"

February 25, 2016

https://www.duolingo.com/Celebi4ever

"tèdeul", en fait, avec le d totalement avalé

January 10, 2017

https://www.duolingo.com/nycolette225366

Moi non plus

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/Rose750031

Pour cet exercice, prononciation déplorable

February 15, 2019

https://www.duolingo.com/Celebi4ever

ça ne devrait pas être "le titre est long" ? En français c'est ce qu'on dit ! Non ?

November 21, 2016

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

The title is big. / Le titre est gros.

Pour moi, c'est le titre d'un article qui est écrit en caractères gras dans un journal. Ces grosses lettres permettent ainsi de faire ressortir les gros titres des événements sensationnels publiés dans la presse.

August 29, 2017

https://www.duolingo.com/DIFAbdou

long? un titre long, c'est ce qu'on dit, non?

August 26, 2015

https://www.duolingo.com/aucunLien

oui main en anglais ce serait plutôt "the title is long" pour éviter la confusion. Avec "big", ça peut quand même vouloir dire ça, mais çapeut aussi très bien vouloir dire "gros", c'est-à-dire écrit en lettres trop grandes, prenant trop de place.

August 30, 2015

https://www.duolingo.com/Celebi4ever

Oui, bien sûr, vu comme ça...

November 21, 2016

https://www.duolingo.com/helena222222

Il n'y a pas de traduction de mot à mot, il faut utiliser les bons termes... Un titre est gros c'est pour les titres en gras sur les journaux, cependant ça fait penser à un titre qu'on attribue à quelqu'un et là c'est : un titre est important!!!

December 10, 2016

https://www.duolingo.com/Jepht

pourquoi énorme n'est pas accepté? gros, énorme.. c'est la même chose

August 29, 2016

https://www.duolingo.com/Celebi4ever

Non, je suis désolé mais je ne suis pas d'accord : "gros" ça veut dire "gros", énorme c'est plus gros que "gros" !

November 21, 2016
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.