1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "They were boys."

"They were boys."

Traduction :C'étaient des garçons.

October 27, 2013

13 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/manu4562

on me refuse "ils étaient des garçons" ... ?!


https://www.duolingo.com/profile/Xyde

La règle en question: http://www.academie-francaise.fr/il-est-cest-un-0 Eh oui, qui aurait su...

Voir http://www.duolingo.com/comment/457002 pour les phrases du même type.


https://www.duolingo.com/profile/hadjAdoui

le deuxième site the Do. je connecte de mon smartphone j'ai cliques dans votre lien et dans la page me demande de télécharger l'application alors que j'ai déjà fait ! je fais quoi?


https://www.duolingo.com/profile/Jason438600

Ok, merci Xyde. Reste qu'une fois de +, en l'absence de tout contexte, DL devrait être + tolérant. En effet cette phrase peut parfaitement s'intégrer dans le cas suivant : "Ils étaient des garçons. Ils sont devenus des hommes". C'est un exemple parmi d'autres, pour lesquels l'option "Ils" peut s'appliquer. Les 2 réponses devraient donc être acceptées.


https://www.duolingo.com/profile/Garygary97

Merci je savais pas


https://www.duolingo.com/profile/Monduolingo2015

En écoute lente, j'entends 'voice' au lieu de 'boys'. J'ai des voix ?


https://www.duolingo.com/profile/KamiChoco

Désolé mais je n'ai pas trop trop compris la différence entre "were " et "was". Lequel est être et lequel est avoir... Merci de m'aider


https://www.duolingo.com/profile/Matlegende

Les 2 c'est être au prétérit mais à des personnes différentes


https://www.duolingo.com/profile/Noff601280

Comment dit on "il y avait des garçons" alors ?


https://www.duolingo.com/profile/Jason438600

A mon avis : They were boys = C'était des garçons. There were boys = Il y avait des garçons.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.