"Es el mejor jugador de nuestro equipo."

Traduction :C'est le meilleur joueur de notre équipe.

August 27, 2015

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/MARIEJ.

"Il est" ne fonctionne pas?

August 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Didou.51-17

effectivement DL s'est mis dans la tête que lorsqu'on parle d'une personne il faut dire "c'est ..." ce qui est archi-faux !!!


https://www.duolingo.com/profile/Frank291916

Rien à voir avec une personne. On dit "il est dentiste" ou "c'est un dentiste" mais dire "il est un dentiste" est une faute.


https://www.duolingo.com/profile/Yosondina

"il est le meilleur joueur" est correct je pense, de plus sur une autre phrase du même type DL met une faute si on écrit "c'est".


https://www.duolingo.com/profile/JoDMCW

Effectivement! j'allais écrire la même chose


https://www.duolingo.com/profile/2T8ylETp

Ils prenent meme pas la peine de corriger....c est pas serieux


https://www.duolingo.com/profile/Didou.51-17

pour DL, j'ai fait une faute de frappe sur le "de" (le "d" de mon clavier ne fonctionne pas toujours et je ne vérifie pas bien son travail ! Mille excuse) C'est pour "il est ..." que j'ai actionné le drapeau !


https://www.duolingo.com/profile/Franoise752875

Toujours le même problème !!!!Quand je traduis" c'" il faut d'après DL mettre" il" et vice versa ;à les croire, le français est pointilleux; en fait , les deux s'emploient facilement à la place l'un de l'autre.


https://www.duolingo.com/profile/kerkert

"il est" le meilleur joueur... refusé par contre dans une autre phrase "c'est le " qui est refusé je n'y comprend rien?????????????


https://www.duolingo.com/profile/Danielle248869

En effet comment faire la différence ? Es devrait vouloir dire il est?


https://www.duolingo.com/profile/France95869

Quand on a une fenêtre qui s'ouvre montrant la phrase en espagnol et en francais, on ne voit plus notre réponse pour savoir où je me suis trompé.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.