"I have fewer" should also be accepted, right?
Yes — Irish doesn’t have the distinction between the pronouns “less” and “fewer” that English has.
I wondered about that.
No change - "I have fewer" is still not accepted by the program
Sounds like my squabbling kids at the dinner table.