"He thinks of the boys."

Překlad:On myslí na ty chlapce.

August 27, 2015

11 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Vikkwik

Vysvětlíte mi prosím, proč nemůže být "He thinks on the boys"? proč je tam of připadá mi to divné :) Děkuji za vysvětlení.

August 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Protoze kdyby to bylo 'he thinks ON the boys', tak jediny obrazek, ktery se mi vybavi je, jak sedi na hromade chlapcu a premysli.

'Think of' je spojeni znamenajici 'premyslet o'.

August 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Google ngrams potvrzuje ze "think on" jiz delsi dobu temer neexistuje.

August 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/gaston68cz

A mohlo by byt "He thinks about the boys"?

November 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano, pridala jsem.

November 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Petr1966

Mozna je to pridane, ale prave nyni mi to tuto moznost neuznalo pri poslechovem cviceni.

February 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Jakem presne poslechovem cviceni? Oni mluvi a vy mate napsat, co slysite?

February 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JanKorunka

A jak by se přeložilo do angličtiny. On (jediný) přemýšlí z (těch) chlapců.

April 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

"He's the only one of the boys who thinks."

April 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/podvojin

On na ty chlapce myslí- nebere

June 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/hrosik2019
October 30, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.