Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/352Q

Будет ли возможность ввода русского текста голосовая

Мы пишем и говорим на чужом языке, которому учимся, но свой-то мы знаем. Сделаете ли вы голосовой ввод своего языка в Дуолинго? Очень неудобно каждый раз переключать язык.

2 года назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/Lulkanto
Lulkanto
  • 18
  • 16
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 1619

По поводу голосового ввода вот что хочется сказать. Вы пишете, что свой-то язык мы знаем. Я тоже думала, что хорошо знаю русский язык, но за год с лишним пребывания на Duolingo узнала о нём ещё столько нового, что это легко на пару-тройку лет обучения на факультете русской филологии и национальной культуры потянет :)

Да и нет пока хороших систем распознавания речи. Какие-только автозамены не делают эти системы! Если вы и ваши друзья голосовым вводом пользуетесь, то вам, наверняка, тоже немало казусов встречалось.
Мне вот, к примеру, недавно пришло сообщение «Я Гавриил»... Я уж было подумала, что это архангел Гавриил с небес спустился :) А на самом деле оказалось, что знакомый начал диктовать фразу «я говорил...».

И ещё говорят, что печатание, неважно на каком языке, запускает очень полезные процессы в мозгу человеческом. Так что – это хорошо, что нет голосового ввода на Duolingo. Помимо новых языков родной язык повторяем и нейронные связи в мозгу укрепляем :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Это где же такая божественная система распознавания голоса?)

2 года назад

https://www.duolingo.com/352Q

В чем-то я с вами согласна. Но суть моего предложения (вопроса) была в том, что надоедает на каждое задание переключать язык. Потому что иногда система не соображает и приходится по нескольку раз нажимать на всем известные ctrl+schift

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Вот я так и понял ваш комментарий. А дополнительный комментарий про дуотвик появился, потому что не не понял, обратили ли вы внимание на рекомендацию.

Очень рад, что я правильно вас понял и помог вам :) Хороший занятий!

2 года назад

https://www.duolingo.com/352Q

Да, действительно помогли. Спасибо огромное.)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Хорошая идея с голосовым вводом. Насколько я знаю из английского форума у команды большой список задач в приоритете. В ближайшее время ждать голосовой ввод не приходится. Может быть когда-нибудь в будущем и случится. Чтобы вам было удобнее переходить от упражнения к упражнению, установите DuoTweak — https://www.duolingo.com/comment/7619770 — в скрипте есть функция переключения языков. Хороших занятий! ;)

2 года назад

https://www.duolingo.com/352Q

Cпасибо за совет. Надеюсь, что такая функция появится быстрее, чем я перестану в ней нуждаться.)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Пожалуйста. По личному опыту (почти годового пребывания на Дуо) ждать не приходится. Дуотвик — лучшее нововведение последних времён. Создан одним пользователем для других. Более того, создатель скрипта за заслуги стал, можно сказать, модератором. Поэтому — весьма рекомендую.

2 года назад

https://www.duolingo.com/352Q

Уже-уже все сделано. И я очень благодарна, что вам, что создателю скрипта. Отличное нововведение )

2 года назад

https://www.duolingo.com/Lulkanto
Lulkanto
  • 18
  • 16
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 1619

Более того, создатель скрипта за заслуги стал, можно сказать, модератором.

Привет :) Если это не секрет – откуда такая информация?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Привет :) По предположению. Фактическая ошибка? Исправить?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Lulkanto
Lulkanto
  • 18
  • 16
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 1619

Думаю, не нужно править. Просто не стоит связывать между собой значок модератора и какие-либо полезные действия для учащихся. «Нимб» модератора не какие-либо заслуги получают :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Думаю, не нужно править. Просто не стоит связывать между собой значок модератора и какие-либо полезные действия для учащихся. «Нимб» модератора не какие-либо заслуги получают :)

Да, я не совсем точно выразил мысль в словах, но постарался вложить смысл в синтаксис, когда выражение "можно сказать" используется после глагола "стал". Подразумевалось, что не только из-за полезных действий :)

Да и Динар не возразил с написанным.

2 года назад