Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"I do not need help."

Translation:Bana yardım gerekmiyor.

3 years ago

12 Comments


https://www.duolingo.com/diobsb
diobsb
  • 15
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

What is more common: yardima ihtiyacım yok or bana yardim gerekmiyor?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Samiwise
Samiwise
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5

I'd say first one

3 years ago

https://www.duolingo.com/diobsb
diobsb
  • 15
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

And the first structure would be more common in this sense of needing help, or in a broader sense of needing anything?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Samiwise
Samiwise
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5

Second structure can help you when it comes to needing anything in a broader sense,it is more generally speaking kind of sentence but it is not common,however first structure can help you in both situations

3 years ago

https://www.duolingo.com/HenningBoh
HenningBoh
  • 16
  • 14
  • 11
  • 6

What about... Bana yadım gerek yok

2 years ago

https://www.duolingo.com/Dilara46683

We can understand what you tell us but it is not so fit. You can say "Yardıma ihtiyacım yok." or "Bana yardım gerekmiyor." If they say "I don't need you to help me" then we can translate it like this "Bana yardım etmene gerek yok."

2 years ago

https://www.duolingo.com/miacomet
miacomet
  • 22
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

Is "Bana yardım lazım değil" acceptable?

2 years ago

https://www.duolingo.com/AlexinNotTurkey
AlexinNotTurkey
Mod
  • 25
  • 23
  • 21
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 401

Totally and it is accepted :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/morowinger

Why can't I put bana after yardım?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Samiwise
Samiwise
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5

It may change the meaning a bit.

2 years ago

https://www.duolingo.com/el_kousy

i need help about construction of this sentence

why bana

what is the difference between yardım and yardım etmek

11 months ago

https://www.duolingo.com/londoncallling

I put 'yardım bana gerekmiyor' and it wasn't accepted. I've reported it just in case, but is there a reason that word order doesn't work?

10 months ago