Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"A table for one person, please."

Traducción:Una mesa para una persona, por favor.

Hace 3 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/bdeluna
bdeluna
  • 15
  • 11
  • 8
  • 3
  • 3

"Mesa para uno , por favor" ,¿Por qué no es correcto? alguien me puede explicar.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/susilopezchana

la traducción literal que propone en español (España) no es correcta o al menos no es lo habitual en el lenguaje. Una mesa por persona es más correcto, salvo que se trate de la reserva de una mesa en un restaurante. Al no aclararlo....

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Andy_Wardado

una mesa por persona, debería estar CORRECTO, pero no, debía poner: una mesa por una persona y es prácticamente lo mismo T_T D:

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Babella

No, si dices "una mesa por persona" significa que quieres una mesa para cada uno, es diferente a pedir una mesa para una persona.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Andy_Wardado

ahhh cierto :D me equivoqué gracias

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AnaAngelin4

No se da a entender qué hay una coma

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/ManuelBautista1

una mesa por persona es correcto

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Talca
Talca
  • 25
  • 16

?Verdad? Soy anglohablante. por persona What country are you from, please? Thanks

Hace 7 meses