Is there no better translation than nicer. In england we had our knuckles slapped at school if we used nice or nicer
that's mysterious. What's wrong with nice & nicer?
People who slap knuckles shiuld not be trusted.
Especially not with a cane!
Our preferred translation is "prettier".
Why not denne bil?