1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The girls' children"

"The girls' children"

Traduction :Les enfants des filles

October 28, 2013

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/julienami

comment ça ; les enfants des filles????


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

L'apostrophe à girls' marque le possessif.
- girls <-> filles => - girls' <-> des filles
- the children <-> les enfants


https://www.duolingo.com/profile/analphabete

si on disait girls's...


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

On ne peut pas. Le possessif est marqué par "'s" sauf à la fin des pluriels terminant par "s" (avec l'exception de l'exception pour les noms de familles dans certains cas...).


https://www.duolingo.com/profile/analphabete

je sais, c'est juste que je trouvais ça bizarre a l'oral comme a l'écrit

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.