1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Yesterday we ate fish."

"Yesterday we ate fish."

Traduction :Hier nous avons mangé du poisson.

October 28, 2013

13 messages


https://www.duolingo.com/profile/FullySteeve

Hier nous mangions du poisson Pas correcte??


https://www.duolingo.com/profile/coralie_glc04

hier nous mangions du poisson, où est le probleme ??


https://www.duolingo.com/profile/doubleh33

hier nous mangeâmes du poisson. => Pas valable ?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Si, Duolingo n'enseigne/n'utilise pas le passé simple (il me semble) car ce n'est utilisé qu'à l'écrit et est (presque) du langage soutenu. D'où leur omission, mais ils devraient l'accepter. Vous pouvez donc leur signaler l'omission à mon avis.


https://www.duolingo.com/profile/finca6

Ok c'est accepte


https://www.duolingo.com/profile/jargau

Nous avons mangé du poisson hier : où est l'erreur?


https://www.duolingo.com/profile/Frenchylord

"Hier nous avons mangé du poisson "me semble être une traduction correcte..duolingo n'est pas d'accord :-(


https://www.duolingo.com/profile/BrigitteMe18

Duolingo est d'accord il me l'as mit bon!!!!


https://www.duolingo.com/profile/jpfersit

C'est quoi cette blague !


https://www.duolingo.com/profile/Abdourahma576697

Commencer par hier c'est plus correct car c'est l'anglais vers le français. Ben si c'ètait le contraire la place de yesterday pourra se mettre au dèbut comme a la fin


https://www.duolingo.com/profile/marco909567

Hier nous avons mangé du poisson


https://www.duolingo.com/profile/Bordeldemerde

"Hier on mangeait du poisson" devrait être accepté

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.