1. フォーラム
  2. >
  3. トピック: English
  4. >
  5. "Our grades are on the teache…

"Our grades are on the teacher's desk."

訳:私達の成績はその先生の机の上にあります。

August 29, 2015

4コメント


https://www.duolingo.com/profile/mitozii

the teacher's desk は教卓とは違うのでしょうか。職員室なら「先生の机」ですが教室内なら「教卓」でも良いような気がしますが、違う単語があるのでしょうか。

August 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/OKAMOTO_Yusuke

教卓も正解だと思います。おそらくまだ正解例に追加されていないのだと思います。

なお正解例への追加要請(「これも正解なのでは」という質問含む)は相当数の積滞があるようで、すぐに反映されないこともあります。

August 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/hayato770391

Grade=成績表 ってこと?

March 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/hamhamstar

”成績が机の上”は”成績を記した用紙”という事だから成績表と訳せると思います。実際「私たちの成績表は先生の机の上にあります」で正解になります(12/26/2016現在)

ただGradeは他に階級やランクなどとしても使います(例: What grade are you in? 何年生?)

December 27, 2016
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。