1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I want to have a career."

"I want to have a career."

Переклад:Я хочу мати кар'єру.

August 29, 2015

24 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/Gekarttr

Я бажаю мати кар'єру ( що не так?)


https://www.duolingo.com/profile/SashaVolko1

бажаю - "wish"


https://www.duolingo.com/profile/Nedolya

"Я хочу зробити кар'єру". Мати кар'єру у нас не кажуть


https://www.duolingo.com/profile/fo5u

Люди, та зробіть щось. Страшенно набридло, що програма постійно не приймає вірні відповіді. Чим не підходить: "я xочу мати кар'єру"?


https://www.duolingo.com/profile/TetianaLia

Тю))) Це ж дико звучить "мати кар'єру"


https://www.duolingo.com/profile/fo5u

Люди, та зробіть щось. Страшенно набридло, що програма постійно не приймає вірні відповіді. Чим не підходить: "я xочу мати кар'єру"? І це ж непоодинокий випадок. Я уже мабуть з сотню разів натиснув" повідомити про помилку". Все марно!


https://www.duolingo.com/profile/Dawojar

приймало б, якщо вони були б правильні, а так відповіді твої лише "вірні"...


https://www.duolingo.com/profile/Ihor446218

Я хочу побудувати кар'єру


https://www.duolingo.com/profile/SashaVolko1

будувати - build


https://www.duolingo.com/profile/D8R4

нащо тут "to"?


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Воно є частиною дієслова, вжитого у формі інфінітиву "to have".


https://www.duolingo.com/profile/Vladyka1789

чи можливий такий переклад "я хочу мати кар'єрний ріст" або "я хочу мати успіх". Дякую!


[заблокований користувач]

    Переклад не природній, на нашу мову повинен бути інший варіант.Якщо англійською можна сказати - я хочу мати секс, то нашою. це виглядає дуже недолуго, незграбно.


    https://www.duolingo.com/profile/Gorski.Roma

    А як буде :"Я хочу, й маю карєру" ?


    https://www.duolingo.com/profile/valentina477551

    Це не помилка,а одрук


    https://www.duolingo.com/profile/Prosto_mishana

    Дивно звучить "я хочу мати кар*єру". Якось неправильно...


    https://www.duolingo.com/profile/VAar8

    Я хочу отримати кар’єру. Чому не підходить?


    https://www.duolingo.com/profile/VanoPavtul

    Чи можливо Інший переклад:" я бажаю мати кар'єру"


    https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

    бажати - wish


    https://www.duolingo.com/profile/kgyl5

    Ись їла


    https://www.duolingo.com/profile/VanoPavtul

    Чи можливий такий переклад:" Я бажаю мати кар'єру"?


    https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

    А чим не подобається слово "хочу"?


    https://www.duolingo.com/profile/VanoPavtul

    Я бажаю мати кар'єру

    Пов’язані обговорення

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
    Розпочати