"Hvem liker deg?"
Translation:Who likes you?
14 Comments
- 22
- 21
- 20
- 18
- 15
- 14
- 14
- 14
- 12
- 12
- 11
- 11
- 8
- 8
- 8
- 7
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 5
- 5
- 4
- 2
- 444
No one. That's why I spend so much time on Duolingo and Memrise.
- 16
- 8
- 8
About the pronounciation, I can hear "hvem liker EI" is it how it should be pronounced? I can't hear neither the d nor the e nor g. O.o
- 24
- 13
- 10
- 5
- 3
In Norwegian, some sounds together become a "retroflex". For example "rd", becomes [ ɽ ]. "Jeg like( ɽ )eg".
The "ɽ" is pronounced like a D, but with the tongue longer back in your throat.
- 17
- 15
- 15
- 14
- 14
- 11
- 6
- 5
I can hear the d, but the g is indeed silent in words such as "deg," "meg" and "seg." ^_^
- 17
- 15
- 15
- 14
- 14
- 11
- 6
- 5
You can tell by the pronoun that's used. :D "du" is a subject pronoun meaning you, whereas "deg" is an object pronoun. If "deg" is used, that means "you" is receiving some sort of action, or it might come after a preposition. If "du" is used, on the other than, that means that "you" is the subject—it's doing the action.
- Hvem liker du? = Who do you like?
- Hvem liker deg? = Who likes you?
Hopefully this helps! ^_^
