"He speaks about his career."

Překlad: On mluví o své kariéře.

[janekdeeste]

On mluvi ohledne jeho kariery

[kacenka9]

Opravdu byste takovou vetu rekl? Doplnte si tam jmena a vznikne z toho treba 'Petr mluvi ohledne Pavlovy kariery". Myslim, ze uznate, ze byste neco takoveho opravdu nerekl.

[LordDaveCZ]

Proč nejde "on mluví ohledně své kariéry"? Díky,..

[hanahu65]

Přeložila bych také : On mluví ohledně jeho kariéry. Nepřipadá mi to hloupé, spíše knižní výraz. Tady je zvláštních spojení spousta, tak proč ne ?

[Norbert80415]

Onmluviosve kariere

[Norbert80415]

On mluvi o sve kqriere

[Linda59214]

Povídá o své kariéře... Nelze?

[Strapos]

Dala som říka a neuznalo.Aký je do kelu rozdiel medzi mluví a ŕíka.Bratia Česi vysvetlite prosím