O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Tu veux aller au-delà."

Tradução:Você quer ir além.

3 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/TalitaA.

Au-delà não tem, também, sentido de "do outro lado" ou algo assim?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ataskacomeres
ataskacomeresPlus
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 20
  • 557

"Tu queres ir além"

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Lucinha6668

NÃO PODERIA SER AO ALÉM( AU-DELÀ) ?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/emvagyok
emvagyok
  • 20
  • 17
  • 9
  • 7

"Tu queres ir ao além?" A frase assumiria um outro sentido em se tratando do Português Brasileiro.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RHCTavares

Ficou até meio macabro haha

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/fabiofelix77

creio que também é uma solução possível: Você deseja ir além

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ademilson_SR

Para essa solução você terá que trocar o verbo "vouloir" por "souhaiter".

"Tu souhaites aller au-delà."

Vouloir = querer Souhaiter = desejar

7 meses atrás