wow! i also found lots of news quotes for the translated "the situation is in flux" .... but I had never seen/noticed this phrase before :)
What does it really mean?
"In flux" describes something that is constantly changing, in this case, the situation. Like customers in a fitting room. ;0)