"Ta zvířata se objevují v noci."

Překlad: The animals appear at night.

[Jan_Kirchner]

proč nemůže být "... in the night"?

[ladavala]

Předložky pro části dne (kdy?):

• in the morning (ráno)

• in the afternoon (odpoledne)

• in the evening (večer)

• at noon (v poledne)

• at night (v noci)

• at the midnight (o půlnoci)

• at dawn (za svítání)

• at midday, at dinner-time

• at bedtime

• at weekends (o víkendech)

• at once (najednou)

• at present (v současnosti)

• by day (za dne, ve dne)

• by night (v noci, za noci)

[TatanaMark]

Proč není možné použít spojení "show up"?

[nueby]

Už je.

[jgstcd]

Ale pozor, je to znacne hovorove.

[Seky_01]

Proč tam prosím není appears?

[ValaCZE]

Protože zvířata jsou v množném čísle.