1. Forum
  2. >
  3. Topic: Turkish
  4. >
  5. "Her zaman arkamda mısın?"

"Her zaman arkamda mısın?"

Translation:Are you always behind me?

August 31, 2015

17 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Yomalyn

I hope this has the same connotations of "support" in Turkish. As in, "Do you always have my back?". Otherwise, it sounds like we're dealing with a stalker situation here ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Salih_Dz.

And what the translation would be for "Are you always support me?" Thanks in forward


https://www.duolingo.com/profile/Gizella70

why not "all the time"?


https://www.duolingo.com/profile/AlexinNotTurkey

I think of "all the time" as "sürekli" normally :)


https://www.duolingo.com/profile/EdvntL

There must have been an update to the module because I wrote "all the time" on 20 January 2019 and it was marked correct.


https://www.duolingo.com/profile/IoannisJoh

How about: Are you always supporting me.


[deactivated user]

    could 'every time' be an equally good translation of 'her zaman'? mine was marked incorrect..


    https://www.duolingo.com/profile/Ektoraskan

    Every time is "her seferinde".


    https://www.duolingo.com/profile/DottyEyes

    Sorry, can't find which section to review to get an answer. Would "behind you" be arkanda and "behind him/her/it" be arkada?


    https://www.duolingo.com/profile/Kirsten58593

    Behind him/her/it is arkandası (the "n" is here a buffer)


    https://www.duolingo.com/profile/AaronEkstr

    "Are you behind me always?" is wrong?


    https://www.duolingo.com/profile/pedrambaho

    yes correctly, first you have to use "time" then use "place"


    https://www.duolingo.com/profile/Mellipilot

    Why isn't it write if I write: Are you every time behind me? In German you can say it both: immer / always or jeder Zeit. For me her zaman like every time.


    https://www.duolingo.com/profile/Ektoraskan

    But I don't think every time = jeder Zeit. It's more like jedes Mal. No ?


    https://www.duolingo.com/profile/EL-orfi

    That's what she said

    Learn Turkish in just 5 minutes a day. For free.