"My father is a doctor."
Traducción:Mi padre es doctor.
28 comentariosEl debate ha sido cerrado.
otro ejemplo de que no siempre se usan los componentes de la oración igual en inglés y en español. Ellos usan siempre 'a' antes y nosotros no solemos usar el artículo, simplemente decimos " Mi padre es doctor"
Doctor, también lo pueden traducir como médico. En España lo utilizamos más que doctor.
La palabra doctor es correcto y se utiliza pero en Duolingo, sólo la traduce como doctor, no incluye médico que también es correcta y se utiliza mucho.
Estoy de acuerdo, de hecho en español "doctor" es un anglicismo, el significado que debería de tener en español es de una persona que tiene el grado de doctorado, pero la RAE igual acepto que sea sinónimo de médico así que da igual ... murciégalo también existe, busquenlo en la RAE jaja
No se mucho, y pienso que si la " a " no se traduce como "un", al español,para los que quetemos aprender y no somos ya jovenes, vamos a confundirnos mas,,me disculpan mi atrevimiento y muchas gracias
Deberia ser, my father is a doctor? Or my father is doctor?porque la pregunta es: Mi padre es un doctor?
A qui dice My Father is a doctor a lo que solo te da exactamente las palabras Mi-padre-es-doctor y la a que en ingles nunca aparecio visite el traductor de google y puse la oracion y me marco como "mi padre es UN doctor" con un que en igles es "A" corrijan eso por favor
1270
I wondered about "es un medico" vs. " es medico". It's so hard to know when to include the article and when not to