"The same illnesses!"

訳:同じ病気!

3年前

10コメント


https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1107

ネイティブの方へ、私には ðə séɪm ílnəs が「ザ・セイヌオニセス」the seinu onises と聞こえるわけですが出題されている単語の連続された発音の発音記号を頂けないでしょうか?

ちなみにduolingo での発音を機械音声認識にかけると当たり前ですが何度試しても The same illnesses と表示されます。

1年前

https://www.duolingo.com/m1np1n

同じく聞き取れなかった全くネイティブじゃない日本人です。 ネイティブじゃないし聞き取りもできなかったくせにお恥ずかしいですが、

①「séɪm」のmと「ílnəsis」のí がくっついてiが聞こえない。

②illnesses のアクセントがiなのでその辺りがもたっとして「ン」があるような気がする。(読み上げアプリによってはきれいにつながって「ン」は聞こえない)

③lをはっきり発音しないとoに聞こえる

の3つが原因かなと思いました。

落ち着いて聞けば別に特別なことは無くて、iは聞こえなくてもokだし、lがoに聞こえるのも普通だし、illness がオネス、illnesses がオネセスに聞こえるのは慣れるしかないような気がします。

読み上げアプリで「7 illnesses, 8 illnesses, same illnesses 」をヘビロテして聞き取り練習中です…

1年前

https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1107

9カ月も経ってから書いてくださった事が理解出来ました。ありがとうございました。

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/santitto

なぜ!がついているのか?illnesses と複数になるのか? 状況がわからなかった。患者が同病者に同じ病気!と言うなら複数出なくてもよさそうだし、医者が言ったのかなぁ?「この患者も同じ病気だ!」。でもこの場合でも単数でよくはないのか・・・?

2年前

https://www.duolingo.com/Mayuko198

なぜ複数形になるのでしょうか・・・?

1年前

https://www.duolingo.com/hidetouk
hidetouk
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 19
  • 17
  • 15
  • 13
  • 8
  • 1216

「それらの同じ病気」2015-09-01でバツでした。難しいです。

3年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1617

形容詞 same は常に定冠詞 the を伴って用いられます。この the は通常は訳しません。

他に only, next, first, (second, third, fourth...), last なども the を伴います。(next week, last Sunday のような副詞句など、一部 the を伴わない例外もあります)

3年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1061

illnesses の発音が通常/低速、両方を聞いても分からない。う~ん…。

1年前

https://www.duolingo.com/jsjWj3

the rich 金持ちにonlyをつけて、「金持ちだけ」と言いたい時には、 only the rich the only rich のどちらが正しいのでしょうか?

2年前

https://www.duolingo.com/wineroses

謎の病が蔓延して、患者を調べていた医者の台詞。パンデミックになるね、こりゃ。

1年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。