1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "We have received money."

"We have received money."

Tradução:Nós recebemos dinheiro.

September 1, 2015

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/TiagoAssis3

"nos receberemos o dinheiro " por qu esta errado ?

September 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/..BATMAN..

A frase em inglês está no Present Perfect.
'receberemos' está no futuro

September 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Danmoller

Além disso, "o dinheiro = the money". (Mas na frase proposta, não há "the").

September 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/PePeedro

"Nós temos recebido o dinheiro" está correto?

April 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LydonLS

Como se trata do present perfect, esta tradução ao "pé da letra" deixa ela no presente. O present perfect é um PASSADO que não está ocorrendo mais (se nao seria o present perfect continuos) mas que se trata de algo recente que influencia o presente. Sacou?

June 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/evelin866003

Pra fixar só praticando o idioma mesmo...

August 5, 2019
Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.