1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "I like his novel."

"I like his novel."

Traducción:Me gusta su novela.

January 2, 2013

14 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/PatriciaRu703077

Debería ser también, me gusta la novela de él


https://www.duolingo.com/profile/AndersonMillan

no me gusto la pronunciacion de Novel -.- suena mal... no se escucha la L y es importante


https://www.duolingo.com/profile/Marcellherr

Deberia ser correcto tambien "I like her novel"


https://www.duolingo.com/profile/AntonellaB375719

No, es muy diferente, his es de hombre y her es de mujer


https://www.duolingo.com/profile/evelingv1008

que diferencia hay entre tu y su?


https://www.duolingo.com/profile/Ignacio_GG

Sí "su" se refiere a "suyo de usted", no hay diferencia, es "you". Pero en este caso se refiere a "su" de "suyo de él" por eso es "his".


https://www.duolingo.com/profile/CamilaG10

Tu = Your Su = His


https://www.duolingo.com/profile/Marian715517

Esas son las antipáticas trampas del español: Su: de usted Su: de él su: de ella su: de ustedes su: de ellos su: de ellas Todo depende del contexto! y si puede malinterpretarse, se dice "de ella/él...etc".


https://www.duolingo.com/profile/Mosalf

En español se dice: me gusta la novela de él, "Me gusta su novela" quiere decir preferiblemente: "Me gusta la novela de ud".


https://www.duolingo.com/profile/matthew182

me cuesta escuchar el HIS. alguna recomendación para no confundirlo con IS?


https://www.duolingo.com/profile/deiherrera

Eyyy!! No me dieron la opcion de poner "novela"!


https://www.duolingo.com/profile/mariaysabe122002

Muy buena la aclacion entre tuvu su gracias.


https://www.duolingo.com/profile/angela549985

Se escucha raro his ... porque sera... esta mal la pronunciacion ... o no le entiendo... como la escuchan...?


https://www.duolingo.com/profile/ACHURYGOME

No es muy diferene his de hombre y her es de mujer

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.