1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "La signora è responsabile."

"La signora è responsabile."

Traduction :La dame est responsable.

September 1, 2015

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/PauleChantry

la femme devrait être accepté.en français la femme n'est pas toujours l'épouse


https://www.duolingo.com/profile/Tamuna10

La signora, c'est la dame, la donna, c'est la femme. :)


https://www.duolingo.com/profile/Katecool8888

oui, mais dans ce cas, DL aurait écrit la dona. la femme, en français est quand même souvent utilisée dans un langage courant...


https://www.duolingo.com/profile/PATRICK228641

D'accord avec ce qui précède. La femme est d'un usage plus courant. Il vaudrait mieux une autre sugestion qu'un refus.


https://www.duolingo.com/profile/JF-Boud

tout à fait d'accord, on ne dit presque jamais la dame en français.


https://www.duolingo.com/profile/noucheka1

la dame , fait cucul . Signora est madame, mais on ne dit pas la madame ;)

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.