Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/tjasonham

Telling the time in Swedish

tjasonham
  • 15
  • 15
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2
  1. I imagine military time is super common in Sweden, but which is a more common way of expressing the time when speaking? 24 hour or 12 hour clock?

  2. Everyone writes the time in 24h format, right? Or do people use "am" and "pm" too?

  3. If I'm saying the time and it's like 00.15 or something, are the zeroes pronounced "noll"?

I read this link and found it enlightening yet also incredibly confusing to read: http://theswedishlad.com/2013/05/02/10-swedish-words-time/

3 years ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/Anna_Jansson
Anna_Jansson
  • 23
  • 11
  • 7
  • 6
  • 5
  • 419
  1. I think it depends. You could answer "Kvart över tolv" as a response to what time it is and that is not going to be confusing because people will know if it is in the day or the night.

  2. I would write 12:15 or 00:15 but I am pretty sure this can't be generalized to everyone.

  3. Yeah you would say "noll noll femton" if you wanted to say it like that.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Zmrzlina
Zmrzlina
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 10
  • 4
  • 2
  • 2
  1. It's common to speak 12 hour time, but write 24 hour time. I'd never say "kvart över fjorton", but rather "kvart över två" and usually let context decide if it's in the afternoon or really early in the morning. If clarity is needed, I could say "kvart över två på natten" or "kvart över två på eftermiddagen".

  2. Yes. I'd write it as 14:15. It's common to write in the 24 hour format.

  3. Yes. Noll noll femton.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Joel__W
Joel__W
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 8

I wouldn't say "kvart över fjorton", but I do sometimes say "fjorton och femton" if I want to be clear that is the afternoon and not the middle of the night. But 12 hour time is definitely more common.

Also, I have never seen anyone write in 12 hour format when using numerals. I'd be very surprised if somebody wrote 2:15 in Swedish when they are talking about the afternoon, though people do write "kvart över två". But I guess it might exist.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Zmrzlina
Zmrzlina
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 10
  • 4
  • 2
  • 2

True that. I might well say "fjorton (och) femton" too.

3 years ago

https://www.duolingo.com/porpsi

one thing i do know for certain is that if you say "half four" swedes will think you mean 3.30 rather than 4.30

3 years ago

https://www.duolingo.com/Joel__W
Joel__W
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 8

Yes, this was pretty confusing for me when I first moved to Edinburgh. But I learned eventually!

3 years ago