"she already has a purse for her apparatus"?....what?
bag for her camera should be translated to "camera bag'
Couldn't "appareil" be equipment? I know it's singular but I think you could use "equipment" meaning "a piece of equipment"...
When did "appareil" become camera? This answer should read she already has a bag for her device
Yes absolutly. "appareil" can be a lot of thing in France.